Keine exakte Übersetzung gefunden für السلامة البدنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السلامة البدنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Le droit à la vie et à l'intégrité physique.
    - الحق في الحياة والسلامة البدنية.
  • Protection de l'intégrité physique et morale de la femme
    جيم - حماية السلامة البدنية والمعنوية للمرأة
  • vi) Des atteintes à l'intégrité physique de la personne;
    '6` هجمات تهدد السلامة البدنية لشخص ما؛
  • Si l'on juge que les informations fournies par l'intéressé mettent sa vie en danger :
    إذا رئي أن هذه المعلومات ستعرِّض السلامة البدنية للشخص للخطر:
  • D'autres aspects du bien-être physique des enfants sont également pris en compte.
    ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال.
  • La sécurité physique des réfugiés était toujours un des principaux motifs de préoccupation pendant la période considérée.
    وبقيت السلامة البدنية للاجئين مصدر قلق رئيسي خلال الفترة التي يستعرضها التقرير.
  • Ils collaborent avec les établissements d'enseignement et les services sociaux de l'endroit au bien-être physique et mental de leurs protégés.
    وتعمل تلك المراكز مع المؤسسات التعليمية المحلية والخدمات الاجتماعية لضمان السلامة البدنية والعقلية لعملائها.
  • Assurer leur protection physique est aussi le premier souci des civils en période de conflit.
    ويعتبر أيضا ضمان حماية السلامة البدنية للمدنيين خلال الصراعات أول شاغل لهم.
  • Les autochtones ont droit à la vie, à l'intégrité physique et mentale, à la liberté et à la sécurité de la personne.
    لأفراد الشعوب الأصلية الحق في الحياة والسلامة البدنية والعقلية والحرية والأمان الشخصي.
  • Il contient en particulier des dispositions visant à protéger la vie, l'intégrité physique et la liberté personnelle et sexuelle.
    وبصورة خاصة توجد أحكام لحماية الحياة والسلامة البدنية والحرية الشخصية والجنسية.